fix: speed up batch queue processing by disabling cooloff and fixing retry race#3079

ericallam wants to merge 1 commit intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

fix/batch-queue-processingtriggerdotdev/trigger.dev:fix/batch-queue-processingCopy head branch name to clipboard