bundler-v4.0.6

Bug fixes:

• Fix gzip cache corruption when recovering from HTTP 416 responses #9272
• Fallback git/path sources to default source #9301
• Ensure revision is always re-resolved in git_proxy.rb #9294

Documentation:

• Clarify local gem override docs to require git-sourced gems #9305