Skip to content

Sync with CPython 3.14 #1193

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
pydoc-zh-tw wants to merge 19 commits into
base: 3.14
Choose a base branch
from
Draft

Sync with CPython 3.14 #1193

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2fa7421
sync with cpython fbc81558
github-actions[bot] Jan 22, 2026
c8d972a
sync with cpython f3a6e8ed
github-actions[bot] Jan 24, 2026
06a97d9
sync with cpython c5b23ebc
github-actions[bot] Jan 27, 2026
3af196f
sync with cpython b82b12bc
github-actions[bot] Jan 28, 2026
cbb4dff
fix fuzzy entries
mattwang44 Feb 1, 2026
a7c4fff
sync with cpython f68d634d
github-actions[bot] Feb 3, 2026
12586b1
sync with cpython 360214e2
github-actions[bot] Feb 4, 2026
37f5fd5
sync with cpython 48015091
github-actions[bot] Feb 5, 2026
c817933
sync with cpython f27896c3
github-actions[bot] Feb 5, 2026
34a40b5
sync with cpython 6614a3c3
github-actions[bot] Feb 6, 2026
534cee3
sync with cpython bdba86ea
github-actions[bot] Feb 7, 2026
cc1dddf
sync with cpython 626a6bcb
github-actions[bot] Feb 8, 2026
5de7a51
sync with cpython 27baa1cd
github-actions[bot] Feb 9, 2026
fcbb138
sync with cpython 2cc0720b
github-actions[bot] Feb 10, 2026
32a15e0
sync with cpython 815f21bd
github-actions[bot] Feb 11, 2026
5f37f1c
sync with cpython bbd682d1
github-actions[bot] Feb 12, 2026
a3f562c
sync with cpython fdbdd9fb
github-actions[bot] Feb 13, 2026
7c703ed
sync with cpython b1accd51
github-actions[bot] Feb 18, 2026
66da5ec
sync with cpython f67cf83a
github-actions[bot] Feb 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 6 additions & 5 deletions bugs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 00:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:34+0800\n"
"Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand All @@ -38,10 +38,11 @@ msgstr ""
"知道任何你在 Python 中發現的缺失。"

#: ../../bugs.rst:11
#, fuzzy
msgid ""
"It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how to :"
"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
"Python as it streamlines the process and involves fewer people. Learn how "
"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
msgstr ""
"有時候自己直接修復錯誤並且送出一個修正給 Python 會比較快，因為這樣會加速流程"
"而且不會困擾到太多人。學習如何\\ :ref:`貢獻給 Python <contributing-to-"
Expand Down Expand Up @@ -87,8 +88,8 @@ msgid ""
"tracker <https://github.com/python/python-docs-theme>`_."
msgstr ""
"如果你發現文件主題 (HTML / CSS / JavaScript) 中存在錯誤，請在 `python-doc-"
"theme 問題追蹤系統 <https://github.com/python/python-docs-theme>`_\\ 上提交錯誤報"
"告。"
"theme 問題追蹤系統 <https://github.com/python/python-docs-theme>`_\\ 上提交錯"
"誤報告。"

#: ../../bugs.rst:37
msgid "`Documentation bugs`_"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions c-api/bytes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 00:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "``%zd``"
msgstr "``%zd``"

#: ../../c-api/bytes.rst:84
msgid ":c:type:` Py_ssize_t`"
msgstr ":c:type:` Py_ssize_t`"
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"

#: ../../c-api/bytes.rst:84
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
Expand Down
25 changes: 15 additions & 10 deletions c-api/float.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -113,8 +113,9 @@ msgid ""
msgstr "將最小的正規化浮點數 *DBL_MIN* 作為 C :c:expr:`double` 回傳。"

#: ../../c-api/float.rst:83
#, fuzzy
msgid ""
"This macro expands a to constant expression of type :c:expr:`double`, that "
"This macro expands to a constant expression of type :c:expr:`double`, that "
"represents the positive infinity."
msgstr "這個巨集會展開為一型別為 :c:expr:`double` 的常數運算式，表示正無窮大。"

Expand All @@ -127,8 +128,9 @@ msgstr ""
"INFINITY` 巨集。"

#: ../../c-api/float.rst:92
#, fuzzy
msgid ""
"This macro expands a to constant expression of type :c:expr:`double`, that "
"This macro expands to a constant expression of type :c:expr:`double`, that "
"represents a quiet not-a-number (qNaN) value."
msgstr ""
"這個巨集會展開為一型別為 :c:expr:`double` 的常數運算式，表示安靜型 NaN "
Expand Down Expand Up @@ -207,13 +209,15 @@ msgid ""
"is normal, subnormal or zero, but not infinite or NaN. Return ``0`` "
"otherwise."
msgstr ""
"如果給定的浮點數 *X* 是有限的（即為正規數 (normal)、次正規數 (subnormal) 或零，但不是無窮大或 NaN），"
"則回傳 ``1``。否則回傳 ``0``。"
"如果給定的浮點數 *X* 是有限的（即為正規數 (normal)、次正規數 (subnormal) 或"
"零，但不是無窮大或 NaN），則回傳 ``1``。否則回傳 ``0``。"

#: ../../c-api/float.rst:157
msgid ""
"The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isfinite` instead."
msgstr "此巨集已被\\ :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。請改用 :c:macro:`!isfinite`。"
msgstr ""
"此巨集已被\\ :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。請改用 :c:macro:`!"
"isfinite`。"

#: ../../c-api/float.rst:163
msgid ""
Expand All @@ -224,18 +228,19 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/float.rst:166
msgid "The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isinf` instead."
msgstr "此巨集已被\\ :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。請改用 :c:macro:`!isinf`。"
msgstr ""
"此巨集已被\\ :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。請改用 :c:macro:`!isinf`。"

#: ../../c-api/float.rst:172
msgid ""
"Return ``1`` if the given floating-point number *X* is a not-a-number (NaN) "
"value. Return ``0`` otherwise."
msgstr ""
"如果給定的浮點數 *X* 是非數值 (NaN)，則回傳 ``1``。否則回傳 ``0``。"
msgstr "如果給定的浮點數 *X* 是非數值 (NaN)，則回傳 ``1``。否則回傳 ``0``。"

#: ../../c-api/float.rst:175
msgid "The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isnan` instead."
msgstr "此巨集已被\\ :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。請改用 :c:macro:`!isnan`。"
msgstr ""
"此巨集已被\\ :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。請改用 :c:macro:`!isnan`。"

#: ../../c-api/float.rst:180
msgid "Pack and Unpack functions"
Expand Down
13 changes: 7 additions & 6 deletions c-api/init.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 00:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 20:49+0800\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that Python will do a best effort at freeing all memory allocated by "
"the Python interpreter. Therefore, any C-Extension should make sure to "
"correctly clean up all of the preveiously allocated PyObjects before using "
"correctly clean up all of the previously allocated PyObjects before using "
"them in subsequent calls to :c:func:`Py_Initialize`. Otherwise it could "
"introduce vulnerabilities and incorrect behavior."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1987,10 +1987,11 @@ msgid "Get the current interpreter."
msgstr ""

#: ../../c-api/init.rst:1595
#, fuzzy
msgid ""
"Issue a fatal error if there no :term:`attached thread state`. It cannot "
"Issue a fatal error if there is no :term:`attached thread state`. It cannot "
"return NULL."
msgstr ""
msgstr "呼叫者必須擁有一個 :term:`attached thread state`。"

#: ../../c-api/init.rst:1603
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2690,7 +2691,7 @@ msgid ""
"exception becomes set within the frame being executed. The effect of this "
"is that as exception propagation causes the Python stack to unwind, the "
"callback is called upon return to each frame as the exception propagates. "
"Only trace functions receives these events; they are not needed by the "
"Only trace functions receive these events; they are not needed by the "
"profiler."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2826,7 +2827,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/init.rst:2294
msgid ""
"Not that tracer functions **must not** create Python objects inside or "
"Note that tracer functions **must not** create Python objects inside or "
"otherwise the call will be re-entrant. The tracer also **must not** clear "
"any existing exception or set an exception. A :term:`thread state` will be "
"active every time the tracer function is called."
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions c-api/init_config.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -998,14 +998,14 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/init_config.rst:547
msgid ""
"Public: Can by get by :c:func:`PyConfig_Get` and set by :c:func:"
"Public: Can be retrieved by :c:func:`PyConfig_Get` and set by :c:func:"
"`PyConfig_Set`."
msgstr ""

#: ../../c-api/init_config.rst:549
msgid ""
"Read-only: Can by get by :c:func:`PyConfig_Get`, but cannot be set by :c:"
"func:`PyConfig_Set`."
"Read-only: Can be retrieved by :c:func:`PyConfig_Get`, but cannot be set by :"
"c:func:`PyConfig_Set`."
msgstr ""

#: ../../c-api/init_config.rst:554
Expand Down Expand Up @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Most ``PyConfig`` methods :ref:`preinitialize Python <c-preinit>` if needed. "
"In that case, the Python preinitialization configuration (:c:type:"
"`PyPreConfig`) in based on the :c:type:`PyConfig`. If configuration fields "
"`PyPreConfig`) is based on the :c:type:`PyConfig`. If configuration fields "
"which are in common with :c:type:`PyPreConfig` are tuned, they must be set "
"before calling a :c:type:`PyConfig` method:"
msgstr ""
Expand Down
Loading