feat: ossf scorecard improvements

[NathanWalker]

• property-based fuzz tests for command parsing
• added fast-check as a development dependency and imported it in lib/common/test/unit-tests/yok.ts, enabling property-based fuzz testing. [1] [2]

• Added two property-based fuzz tests for hierarchical command parsing: one for one-level parsing with mixed casing, and another for two-level parsing with trailing arguments. These tests increase coverage and help catch edge cases.

Dependency updates:

• Updated axios from 1.13.2 to 1.13.5 and tar from 7.5.2 to 7.5.9 in package.json, improving security and stability. [1] [2]