Investigate updating to encoding/json/v2 #4026
Description
This involves checking if Go 1.25 ("oldstable") is supported (I think so, but please check).
This is a great issue for anyone new to Go or to this repo.
See CONTRIBUTING.md for details, and thank you in advance for your contributions!